Really!? That's interesting! I'm weighing the pros and cons. It might end up being worth it, but then I need to somehow compensate for adding back in controller customization.
I wish I was smarter than this; I could just truck through this hitch.
That's a definite start, though, Dragonsbrethren. I'll do some testing with this information. Thank you!

So I dumped bank 1 multiple times from FFIV into FFII, and it didn't work. So then I got the idea to dump in everything, starting from bank 1 and ending at the location names, and it still did nothing to the customizer.
Am I doing something wrong? Dialogue Bank 1 starts at 080400, right? Unless you meant something other than the "entire 01 bank."

Note to self on how to "translate" the restored customizer if I manage to do this.
Btl.Mode Active Wait
Btl.Speed 1 2 3 4 5 6
Fast Slow
Btl.Text 1 2 3 4 5 6
Sound Stereo Mono
Controlers Keep Alter
Single More
Cursor Reset Recal
Win.Color R |------|
G |------|
B |------|"Controlers" and "Recal" will be spelled with the "ll" character I inserted into the font block, so they will still read "Controllers" and "Recall".